东盟青年敦煌行：多径搭新桥跨界促合作

“侨批，不仅是一封家书，也是一笔汇款；侨批承载着华侨华人在海外谋生的血汗，也寄托了他们对亲人以及故乡的思念。”马来西亚华人博物馆馆长林家豪在甘肃敦煌与大家分享了电影《给阿嬷的情书》中“侨批的故事”。他说，依托影视IP联动文博资源跨界合作、融入海外民众日常生活，是当下跨境文化合作的新机遇。

7月2日至5日，“中国—东盟青年文博行”研学参访活动正在敦煌开展，邀请中国及东盟各国的青年学者、留学生、媒体记者、网红博主走进敦煌当地文博机构、文化企业等，探索青年参与文明交流、助力区域文化合作的新路径。

林家豪说，《给阿嬷的情书》在马来西亚上映后，不少民众观影后意犹未尽，该馆便专门复刻影片中的银信局场景，打造沉浸式侨批体验展区，让当地民众直观感受侨批文化的温度与底蕴。电影的成功，带动了中国、东盟等多家文博单位参访人数、关注度显著提升，这是一次文博及文化遗产领域，以及影视媒体深度合作的绝佳案例。

“以侨批、方言、南洋文化、影视作品为纽带，推动中国与东盟乃至世界不同文明开展对话交流与深度文化互鉴。”林家豪说，该馆目前已启动侨批资源数字化建设工作，未来计划与东南亚各国文博机构共享数字资源，让跨越山海的侨批文化不断延续。

聚焦跨界合作、青年传承、激活“Z世代”力量，成为本次东盟青年敦煌交流活动的核心共识。“90后”泰国华裔歌手马惠桢接受记者采访表示，当下泰国年轻群体更偏爱潮流音乐、短视频等新兴内容，对传统本土音乐认知较少。为推动传统文化年轻化传承，她持续创新创作形式，将泰国传统歌曲重新编曲，巧妙融入中国音乐元素，打造兼具国际化、时尚感的新曲风，得到当地年轻人喜爱。

《给阿嬷的情书》火热上映，马惠桢特意学习了电影主题曲《月下煮茶》，创新融合泰语与中国潮汕方言演唱，以独特的跨界演绎方式，收获泰国年轻网友的关注与好评。

除了影视剧，在印度尼西亚青年博主伊克拉姆·里扎尔看来，“武术、文化、音乐、短视频都可以成为我们增进彼此了解的桥梁。”

此行是33岁的伊克拉姆·里扎尔第二次到访中国，第一次走进敦煌。参访期间，他先后走访了莫高窟、鸣沙山月牙泉、悬泉置遗址等文旅地标，一边拍摄一边解说。“我希望通过两分钟左右的轻量化短视频，讲述鲜活的中国文博故事，带领全球青年云端领略敦煌文化魅力，带动年轻人主动参与文化遗产的保护、传承与传播。”伊克拉姆·里扎尔说道。

活动期间，“文化遗产IP孵化能力提升计划”同步在敦煌启动。该计划由中国对外书刊出版发行中心联合中国传媒大学、知识产权出版社、马来西亚汉文化中心、柬中友好青年之家等中外机构共同发起。

该计划重点面向中国及东盟各国文化遗产工作者、青年技术人员、青年学者、媒体、学生群体等，开展线上培训交流，探讨如何孵化文化遗产创意IP产品，加强案例挖掘、商业运营、产业融合，以“线上+线下”的方式，促进形成面向东盟各国的长效化交流机制。